Adele D’Arcangelo è professoressa associata presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna (Campus di Forlì) dove insegna traduzione dall’inglese all’italiano. I suoi interessi di ricerca sono rivolti in particolare alla traduzione letteraria e teatrale, alle politiche editoriali, alla traduzione nei media e alla comunicazione interculturale nella didattica della traduzione. Affianca l’attività di docenza e di ricerca alla pratica della traduzione e negli anni ha tradotto poesie di Samuel Beckett, Liz Lochhead e William Wall e per il teatro testi di Alan Bennett e Steven Berkoff.

 

Adele D’Arcangelo is Associate professor at the Department of Interpreting and Translation of the University of Bologna (at Forlì), where she teaches Translation from English into Italian. Her research focuses on Theatre and Literary translation and publishing policies, Media and translation and Intercultural communication in teaching translation. She is also a translator and has translated works by Samuel Beckett, Alan Bennett and Steven Berkoff among others.